Maître Capello rejoint les Champs Elysées.

Par Christophe Giltay dans Divers , le 23 mars 2011 10h02 |

Il est rare pour un homme d’avoir vu son nom passer à la postérité au point de devenir une expression populaire. Certes celui qui se voulait « toujours drôle et jamais vulgaire » n’a peut-être pas apprécié qu’on dise : « ah ne fait pas ton Maître Capello ! »  pour neutraliser un raseur trop érudit… mais  il maniait suffisamment l’humour pour y voir plus d’hommage  que de critique…

 maitre-capello

 

Professeur de lycée, agrégé d’anglais, Maître Capello est devenu une vedette quand il a été associé à l’émission les  « jeux de 20 heures », de 1976 à 1986 sur FR3 , mais il avait commencé à la télévision en 1969 comme juge arbitre du francophonissime, réussissant à tenir la dragée à haute Paule Hermann, Michel Deneriaz, Jean Valton et autre Maurice Biraud.  

 

Francophonissime et grosse tête.

 

Il fut on s’en souvient aussi,  l’un de pensionnaires des grosses têtes. Ahhhh ses longues explications truffées d’étymologie gréco- latines je me souviens de « merde du latin merdum » sans être tout à fait sûr que ce jour-là il était bien sérieux.

Amoureux de la langue, mais intransigeant sur son usage il rappelait que le whisky n’est pas une boisson alcoolisée, mais une boisson alcoolique, une boisson alcoolisée c’est par  exemple du jus d’orange dans lequel ont introduit de la vodka. Germaniste accompli, il avait introduit en France les mots fléchés une tradition venue d’Allemagne, télé 7 jours publiait encore ses grilles  il y a quelques semaines, d’après sa famille il avait composé des grilles d’avance, car il était depuis un an très affaibli, et avait été admis dans une unité de soins palliatifs.

 

Calembours et palindromes.

 

Grands amateur des jeux de mots et de calembours  il appréciait particulièrement celui-ci  : « C’était une femme qui avait épousé son temps… comme Simone Signoret ! ». « Son temps » donc pour elle Montand Yves…

Il révélait également à ses élèves les secrets du palindrome, cette figure de style qu’on peut lire à l’endroit comme à l’envers…. En citant régulièrement son exemple fétiche : « Éric notre valet alla te laver ton ciré », ajoutant négligemment qu’on pouvait tout aussi bien remplacer Éric par Luc !

Luc…réfléchissez…voilà… vous avez compris !

Il paraît que quand il était professeur  au lycée Lakanal de Sceaux  il piquait des colères mémorables, à tel point que ses élèves imitant son style auraient alors déclaré : « dans ces cas-là il faut mettre un terme au maitre »…

Terme : du latin terminus termini : borne, limite, fin, extrémité, cessation,  et c’est ainsi qu’on pourrait met un terme à ce Champs Elysées….

  Les Champs Élysées ou simplement l’Élysée :

( en grec ancien/ Elision podion ) « lieu frappé par la foudre » expression désignant  le lieu des « Enfers » où les héros et les gens vertueux goûtent le repos après leur mort.

Gageons que maître Capello y disserte déjà….

 

 

Laisser un commentaire

  * champ obligatoire

3 réactions à “Maître Capello rejoint les Champs Elysées.”

  1. En ce qui concerne le palindrome susmentionné, il ne me semble pas possible de remplacer Eric par Luc. Le palindrome en serait rompu.

  2. Le palindrome n’ est pas rompu.Eric = Luc et ciré = cul. Relis mieux ta phrase.
    Maitre Capelo repose en paix•La paix (du latin pax) désigne habituellement un état de calme ou de tranquillité comme une absence de perturbation, d’agitation ou de conflit.Tes mots croisés et tes expressions nous manqueront.

  3. Exact Maître C…
    Mais il etait ici sous-entendu que pour ne pas rompre le palindrome, il fallait également remplacer le mot “ciré”. Là était la subtilité.