Vive la… Franse chanson

© Koen Broos

“Il y a encore de la vie en dehors de la musique anglo-saxonne, mais il n’y a presque plus personne qui est mis au courant. L’une ou l’autre action est nécessaire.”

Ce constat se trouve page 11 d’un livre. Rien de surprenant. Mais, wacht ne menuut, comme on dit à Bruxelles, c’est en fait une traduction libre du néerlandais. La citation se trouve au début du livre ‘Chanson, ‘Een gezongen geschiedenis van Frankrijk’  (Chanson, une histoire chantée de la France) écrit par Bart Van Loo.  *

Un francophile flamand ! Ca existe ! Ben oui, on vit dans un pays bizarre, je l’ai déjà écrit plusieurs fois.

Bart Van Loo (à ne pas confondre  - je constate presque tous les semaines comme les francophones sont ‘négligents’ avec des noms - avec Bent Van Looy, l’homme phare du group Das Pop, qui lui vit à Paris avec sa copine suisse - ces flamands sont vraiment partout !), donc, Bart Van Loo a eu l’idée forte, inspirante et envoutante de proclamer son amour pour la chanson française en la situant dans l’histoire de notre pays voisin. La GRANDE histoire française, dirait le général Charles de Gaulle.

Bart le fait en 11 chapitres et accrochez vos ceintures : il nous mitraille avec de innombrables faits et anecdotes de l’histoire de France en partant de chansons connues (et moins connues).

Il passe de l’origine de la France aux périodes des Louis et Henri numérotés, les révolutions, les grandes guerres, 68 évidemment jusqu’ à la génération d’aujourd’hui.

Je ne vous donne que l’exemple d’une histoire que j’ignorais - et je vous promets que vous en apprendrez plein d’autres.

Connaissez-vous Pierre De Geyter ? Non, ben moi, non plus. Ce Lillois d’origine gantoise (je n’y peux rien) a écrit les paroles de l’Internationale!

Bart Van Loo continue à un rythme à perdre le souffle. Il n’hésite pas à lier des chansons et des interprètes, il surprend, il entretient et raconte tel un chanteur sur le Pont Neuf ou sur la scène d’un café-théâtre. De temps à autre il me fait penser à un guide ’sur speed’ dans un musée immense.

Mais je vous conseille de lire le livre avec votre pc portable ou iPad à portée de main. L’auteur a mis sur son site www.bartvanloo.info pas moins de 200 clips, extraits etc. des chansons qu’il traite. (Dans l’ordre du livre, bien sûr. Toujours bien organisés, ces Flamands…)

Infos pratiques :

• édité chez De Bezige Bij Antwerpen (+300p - 19 ,95€)
• www.bartvanloo.info
• EMI a sorti une double cd du même titre (aussi sur iTunes, d’ailleurs)
• Bart Van Loo (romaniste de formation) est publiciste et il vit sa passion pour la France en publiant une ‘Frankrijktrilogie’ Eten ! Lezen ! Vrijen !’ (Trilogie de la France. Manger ! Lire ! Faire l’amour !)